2012年6月21日 星期四

川。



賀茂川(かもがわ)。

鴨川,是每個旅人造訪京都必去的景點之一。或許應該說是,鴨川幾乎貫穿整個京都,無所不在。位於京都左京區的出町柳車站,是兩條河川的匯流點。高野川(たかのがわ)與賀茂川(かもがわ)兩條河川在此相會交流成一條河川,並繼續往下游流去。而從這開始便是大多數人所熟悉的鴨川。











在京都生活的一個月裡,最喜歡做的事就是到河邊野餐甚至只是發呆,看著在河邊來來去去的人們臉上那種安定、輕鬆的神情,讓我真切感受到人類與河川是應該一起生活的。





やっぱり人と川一緒に生活するべきだ。



言葉 二

拠り所(よりどころ)


大辞泉
頼みとするところ。支えてくれるもの。
ある物事が成り立つもとになるもの。

大辞林
あることの成り立つ根拠となり事柄。
たよるところ。ささえとなるもの。


心の拠り所。

2012年4月15日 星期日

旅の間ー奈良UGAYA Guest House

日本打工度假第三站-奈良

在奈良除了奈良公園裡的小鹿讓人驚喜連連外,大概就是藏匿在小巷中的特色小店讓人回味無窮吧。其中不外乎簡餐店、咖啡店、土產店,而最近Guest House似乎也成為另一個值得讓人留步的地方。



                                                             

                                               
                      奈良  UGAYA Guest House
                                                                 





位在JR奈良與近鐵奈良的中間點,離東大寺及春日大社大約步行20分鐘的地方。




房間類型:和式個室A(3~5人)、和式個室B(1~2人)、女性專用上下鋪、男女混合上下鋪、男女混合和式。上下鋪的部分床鋪四面都有簾子,全部拉上後滿有個人空間的。價位約 2,500日幣~3,500日幣。





因為房間可以活動的空間不大,來到這的旅客大多會在客廳聊天,並在那一面驚人的書牆中挖寶。一樓的客廳兼小型咖啡店,有販賣自家烘培的現磨咖啡。




                                             

\
就我來看的觀點可能有點不中立。但就便宜的價位及地理位置來講,個人覺得是一個十分值得當作奈良的中途休息站。美中不足的是,全部只有一套衛浴設備,洗澡偶而要排隊,但慶幸的是步行兩分鐘的距離有傳統日式澡堂。

順帶一提,幸運的話可以聽到オーナー(o-na-)的琵琶(びわ biwa)現場演奏




UGAYA附近的櫻花樹滿開中。







在這打工也快一個月,最讓我感到開心的大概就是看著來自世界各地處於平行前進的旅人們,在這短暫交會後繼續下一段旅程,並成為彼此旅行的一小段片刻這一點迷人處吧。


資訊:

奈良UGAYA Guest House

住址:〒630-8235 奈良市奥子守町4番地の1
官網:http://www.ugaya.net/
Facebook :奈良ウガヤゲストハウス
E-mail: ugaya@angel.ocn.ne.jp
訂房方式: mail預約、電話預約

2012年4月1日 星期日

言葉


        気が合う



大辞泉:
考え方や感じ方が通じ合う。


大辞林:
その人の考え方や好みが自分に似ていて、うまく調子を合わせてつきあえる。



彼と不思議に気が合う。

2012年3月27日 星期二

與雪相稱的小鎮

2012/03/12 (月曜日)



滑雪場休假的這幾天,到了原さん的老家,是一個十分美麗的小鎮。車子一路向南方行駛,天空卻漸漸的飄下細雪,讓我有瞬間回到大雪紛飛的二月的錯覺。





                                                                     







                                                津和野町(TSUWANO)

位於島根縣西南方的小鎮,隸屬於鹿足郡,人口數約8,199人,著有山陰小京都之稱。每年七月底京都舉行的祇園祭裡,遊行中所出現的鷺舞即是發源於此。






十分佩服在如此寒天裡仍身著短裙的少女們



太皷谷稻成神社
日本五大稻荷神社之一 )
          據原さん說,與島根的出雲大社是親戚,依人類的說法大概就是兄弟之類吧。





原さん     庭田さん



原さん說這個小鎮已經和他小時候記憶中的完全不一樣了,說不上來是哪裡變了,但就是不是所熟悉的小鎮了。我不知道原さん記憶中的津和野是什麼樣子,對我來說這是一個寧靜且彷彿是為了迎接雪季而誕生的地方。